В Атырау задержали 10 человек, а за рубежом это назвали «госпереворотом»

Вид на Атырау сверху, 2025 год
Архивное фото. Источник: SamPatriot / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Атырау, 2 ноября. Комитет национальной безопасности задержал в Атырау 10 человек по подозрению в создании экстремистской группы, которая, по версии следствия, хотела насильственно изменить основы конституционного строя в западном регионе Казахстана, сообщила пресс-служба КНБ.

Задержание прошло 30 октября при координации органов прокуратуры; сообщение опубликовано 2 ноября. Подозреваемых называют создателями и участниками экстремистской группы, в том числе руководившими ею, а также подозревают в пропаганде терроризма и разжигании религиозной розни. При обысках по местам жительства изъяты огнестрельное оружие, наркотики, религиозная атрибутика, литература и другие вещественные доказательства. Пресечена деятельность трёх подпольных учебных центров для детей и подростков, которые, по сообщению КНБ, создали участники группы. Ряд её членов ранее был судим за террористические и общеуголовные преступления. Остальные сведения, как говорится в сообщении, не подлежат разглашению по статье 201 Уголовно-процессуального кодекса.

В самом сообщении КНБ слов «госпереворот» и «попытка переворота» нет. Ведомство пишет о цели «насильственного изменения основ конституционного строя» в одном регионе и оговаривает, что это версия следствия. Слово «госпереворот» появилось в пересказах за пределами Казахстана. Lenta.ru озаглавила заметку «В Казахстане предотвратили госпереворот», агентство REGNUM — «КНБ Казахстана сообщил о предотвращении госпереворота», а киргизский портал 24.kg — «В Казахстане предотвратили попытку госпереворота. Задержаны 10 человек». Lenta.ru и 24.kg при этом ссылаются на Tengrinews, поэтому формулировку, судя по этим заметкам, задал пересказ сообщения в казахстанском издании, а не само ведомство.

Различие не пустое. В перечне подозрений, который назвал КНБ, нет отдельного пункта о насильственном изменении конституционного строя: оно описано как цель группы по версии следствия, а названы создание экстремистской группы, пропаганда терроризма и разжигание религиозной розни. Какие статьи Уголовного кодекса вменяются, ведомство не уточнило.

В чём суть: «Госпереворот» — слово зарубежных заголовков и пересказов, а не формулировка КНБ. Ведомство говорит о цели экстремистской группы, которую приписывает ей следствие, и называет подозрения в экстремизме, пропаганде терроризма и религиозной розни. Читатель, который ищет новость по слову «госпереворот», найдёт здесь то же событие.

Что известно сейчас: Задержаны 10 человек, о подозрении сообщил только КНБ, независимого подтверждения нет. Имена, возраст и города проживания задержанных, а также то, какие именно действия им вменяют, не названы. Об избрании меры пресечения и о сроках следствия не сообщается.

Ранее мы также писали о том, что КНБ задержал в Атырау 10 человек по подозрению в создании экстремистской группы.

Проверенные новости