Астана, 26 қазан. Оңтүстік кореялық NUMORI тобы мен қазақстандық Saz & Soul вокалдық-аспаптық ұжымы Астанада бірлескен концерт берді: корей халық әні «Ариран» домбыраның сүйемелдеуімен орындалды, ал корей музыканттары қазақтың «Назқоңыр» халық әнін айтты, деп хабарлады Мәдениет және ақпарат министрлігі.
Бағдарлама екі елдің дәстүрлі музыкасын заманауи жанрлармен — K-pop пен K-rock стилінен бастап электронды музыка мен блюз-рокқа дейін біріктірді. NUMORI корей халық сарындарын электрогитара мен электронды аранжировкамен үйлестіреді; концертте корейдің дәстүрлі ұрмалы аспаптары — пішіні құмсағатқа ұқсайтын екі жақты чангу барабаны және кішкентай жез гонг квэнгари естілді. Saz & Soul «Керім-ау, айдай», «Дудар-ай», «Сырғалым», «Сүгірдің термесі», «Махаббат — мәңгі ертегі» әндерін және «Ақжелең», «Сарыжайлау», «Жем суының тасқыны» күйлерін орындады, онда вокалды қазақтың халық аспаптары толықтырды.
«Ариран» — ЮНЕСКО-ның материалдық емес мәдени мұра тізіміне Оңтүстік Корея да, Солтүстік Корея да енгізген корей халық әні; «Назқоңыр» — қазақ халық әні. Екі музыкалық дәстүрдің «визит карточкаларымен» алмасуы кештің өзегі болды: министрліктің мәліметінше, көрермендер корейлер орындаған «Назқоңырды» қол шапалақтап қарсы алды.
Концертті Роза Бағланова атындағы «Қазақконцерт» мемлекеттік академиялық концерттік ұйымы халықаралық шығармашылық ынтымақтастық және қазақ музыкалық мұрасын насихаттау жұмысы аясында ұйымдастырды.
Мәні неде: Қазақ пен корей халық музыкасы бір сахнада заманауи өңдеуде естіліп, әр тарап екіншісінің әнін айтты.
Бұл кімге тиімді: Тыңдаушыларға — екі дәстүрді бір концертте естудің сирек мүмкіндігі; «Қазақконцертке» — халықаралық байланыстарды дамыту; музыканттарға — жаңа аудитория.
Негізгі мәлімет: Кореялық K-pop тобы Kandis Orda тобының «Кеш мені» әнін Silk Way Star халықаралық байқауында корей тілінде орындағаннан кейін Қазақстанда танымал болды. Saz & Soul бұған дейін Coupe Mondiale баянистер мен аккордеоншылар халықаралық байқауының жабылуында өнер көрсетіп, қазақ музыкасын әлемдік классикамен үйлестірген.
